AUTOR DO MANGÁ “LOVE HINA” ESTÁ PREOCUPADO COM CENSURA OCIDENTAL EM OBRAS
Julho 1, 2020Ken Akamatsu, mangaká japonês e conhecido pelo anime Love Hina, compartilhou parte do diálogo que ocorreu durante sua ida a Câmara de Conselheiros do Japão. O convite surgiu devido ao tema abordado, que era como ajudar a indústria de mangás a melhorar no exterior. Veja o que Ken compartilhou com seus seguidores:
今月、参議院の参考人質問に呼ばれましたが、国会議員から「日本の漫画が世界で生き残るにはどのような方策が必要か？」という質問がありました。私からは、「まずは何と言っても表現の自由。日本は諸外国に比べて自由な創作ができるのが強み。ただ外資系プラットフォームが寡占化する中で、→
— 赤松 健 (@KenAkamatsu) June 29, 2020
→日本作品が海外の基準で規制される事態は避けたい。」と申し上げました。
— 赤松 健 (@KenAkamatsu) June 29, 2020
また「今回見送られたナショナルＭＡＮＧＡセンターで、生原稿の保管・展示・マネタイズを行い、海外流出も防ぐ。」「これらができれば、日本漫画は今後１０年は盤石。」とも。議員の先生方も、大きくうなづいておりました。
“Fui convidado este mês para a Câmara dos Conselheiros, onde um membro da Direita me perguntou ‘para o mangá japonês sobreviver no mundo, que tipo de política seria necessária?’, eu disse no meu ponto de vista ‘antes de tudo e inegavelmente, liberdade de expressão. Em comparação com outros países, a liberdade de criatividade do Japão é seu forte. No entanto, com mais plataformas e empresas estrangeiras se tornando um oligopólio, eu não quero que obras japonesas sejam reguladas por normas estrangeiras“
Ken denota clara preocupação com a censura que ocorre fora do seu país de origem, censura que é muito comum, principalmente, no ocidente. Segundo o próprio, ao falar isso diante do conselho, os membros participantes concordaram com o mesmo. Deixando claro que é necessário proteger as obras japonesas.
Nos comentários da sua publicação, diversos outros usuários japoneses demonstraram indignação em relação a censura americana de maneira bem clara.
